Two-layer co-extrusion film blowing machine